degli obiettivi di qualità, della struttura organizzativa, delle responsabilità di gestione in materia di qualità della progettazione e di qualità delle macchine,
(a) the quality objectives and the organisational structure, responsibilities and powers of the management with regard to design and product quality;
degli obiettivi di qualità, della struttura organizzativa, delle responsabilità di gestione in materia di qualità delle attrezzature a pressione;
the quality objectives and the organisational structure, responsibilities and powers of the management with regard to the quality of the pyrotechnic articles,
Un ex insegnante con l'Alzheimer si prese la responsabilità di insegnarmi a scrivere.
And a former teacher who happened to have Alzheimer's took on the task of teaching me to write.
A prescindere da dove veniamo e quale sia la nostra narrazione abbiamo tutti la responsabilità di aprirci a un più ampio spettro di cosa la scelta può fare e di cosa può rappresentare.
No matter where we're from and what your narrative is, we all have a responsibility to open ourselves up to a wider array of what choice can do, and what it can represent.
E chiunque abbia la responsabilità di altri uomini.
Any man who's responsible for other people.
Sprofonda davanti alla TV, schiacciata dalla responsabilità di un gigantesco incendio, due deragliamenti e un disastro aereo.
She stares at the TV, racked by the guilt of causing a huge fire, two derailments and a jumbo jet crash.
M'importa perché un uomo buono una volta mi affidò la responsabilità di quanto aveva di più prezioso al mondo.
I give a damn because a good man once made me responsible for what was most precious to him in the whole world.
Clouseau, ho esaminato le sue carte, e mi sembra chiaro che un uomo del suo talento merita maggiori responsabilità di quelle che ha avuto fino a questo momento.
Clouseau, I have reviewed your records, and it is clear to me... that a man of your talent merits greater responsibility... than you have had up to this point.
E' responsabilità di un adulto portare quel genio verso la giusta direzione
It's an adult's responsibility to steer that genius in the right direction.
Quindi vuoi farmi venire fuori con qualcosa per evitare le responsabilità di tutti.
So you want me to come up with something to avoid getting accountability for anyone.
Se si visita questo sito o si scaricano delle informazioni da un luogo diverso dall'Italia, si prega di prendere nota che ricade sull'utente la responsabilità di assicurarsi che questo modo di agire sia conforme alla legislazione locale in vigore.
Should you call up this website from a place outside Thailand or download contents from such a place, please note that it is your own responsibility to ensure that you act in compliance with local legislation applicable in that place.
In ottemperanza con quanto previsto dalla normativa vigente, dichiaro sotto la mia responsabilità di essere un professionista del settore odontoiatrico e di essere pertanto autorizzato a prendere visione del contenuto presente in questo sito internet.
According to the applicable rules and regulations, I declare under my own responsibilities to be a dentist and therefore I am authorized to read the contents of this web site. Visit website Taiwan
Fish Oil compresse sono la tecnica ideale per migliorare il consumo di questi materiali importanti, senza la responsabilità di consumare numerosi pesci.
Fish Oil tablets are the most effective way to enhance the consumption of these essential materials, without the responsibility to eat lots of fishes.
Lei ha la responsabilità di apportare tutte le modifiche necessarie per accedere al nostro sito.
You are responsible for making all arrangements necessary for you to have access to our site.
Fish Oil pillole sono il modo migliore per aumentare l’assunzione di questi importanti composti, senza la responsabilità di consumare molti pesci.
Fish Oil products are the very best method to increase the intake of these vital compounds, without the responsibility to consume numerous fishes.
Perciò non possiamo neanche assumerci la responsabilità di questi contenuti esterni.
Therefore, we cannot assume any liability for these external contents.
Inoltre tutto ciò che era stato consacrato da Samuele il veggente, da Saul figlio di Kish, da Abner figlio di Ner e da Joab figlio di Tseruiah, e qualunque cosa consacrata da qualsiasi altro era sotto la responsabilità di Scelomith e dei suoi fratelli.
Also all that Samuel the seer and Saul the son of Kish and Abner the son of Ner and Joab the son of Zeruiah had dedicated- all dedicated gifts were in the care of Shelomoth and his brothers.
degli obiettivi di qualità, della struttura organizzativa, delle responsabilità di gestione in materia di progettazione e di qualità dei prodotti;
the organisational structures, the responsibilities of the managerial staff and their organisational authority where quality of design and manufacture of the devices is concerned,
L'Utente si assume la totale responsabilità di preservare la riservatezza della propria password.
You are entirely responsible for maintaining the confidentiality of your password.
Nulla, nelle presenti condizioni, limita o esclude la responsabilità di Adobe per gravi negligenze, per cattiva condotta intenzionale (da parte di Adobe o dei suoi dipendenti) o per decesso o lesioni personali.
Nothing in these terms limits or excludes our liability for gross negligence, for our (or our employees’) intentional misconduct, or for death or personal injury.
g) «tirocinio di adattamento: l'esercizio di una professione regolamentata nello Stato membro ospitante sotto la responsabilità di un professionista qualificato, accompagnato eventualmente da una formazione complementare.
(i) adaptation period: the pursuit of a regulated profession in the host Member State under the responsibility of a qualified member of that profession, such period of supervised practice possibly being accompanied by further education and training.
No, comporta la responsabilità di agire quando gli altri non lo fanno.
No, it comes with the responsibility to take action when others won't.
Le questioni relative alla privacy al di fuori degli Stati Uniti sono sotto la responsabilità di LinkedIn Ireland, Privacy Policy Issues, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublino 2, Irlanda.
Privacy matters outside the USA are the responsibility of LinkedIn Ireland, Privacy Policy Issues, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland.
Tuttavia, nessuna clausola dei presenti termini e condizioni avrà l'effetto di escludere o limitare la responsabilità di Canon per quanto riguarda lesioni personali o morte provocati da negligenza dimostrata di dipendenti o rappresentanti di Canon.
However, nothing in these terms and conditions shall have the effect of excluding or restricting Canon’s liability for personal injury or death caused by the proven negligence of Canon’s employees or agents.
Allora lei eredita le sue responsabilità di primo ufficiale medico.
Then you have just inherited his responsibility as chief medical officer.
La responsabilità di un paese non è nelle mani di pochi privilegiati.
The responsibility of a country is not in the hands of a privileged few.
Ha appena detto che la morte di un uomo causata dal non avere soldi era stata responsabilità di... altra gente... o, in effetti, della beneficenza?
Did he just say the death of a man caused by not having money was the responsibility of... other people... or, in effect, charity?
Tutti noi abbiamo la responsabilità di risolvere la crisi, perché questa incide sulla prosperità economica di ogni americano.
All of us have a responsibility to solve this crisis... because it affects the financial well-being of every single American.
Prometto di rispettare i doveri e le responsabilità di una Bella.
ALL:...promise to fulfill the duties and responsibilities of a Bella woman.
A lui serviva qualcuno che si assumesse la responsabilità di eventuali esplosioni.
And the thing was, he needed someone to take credit for some accidental explosions.
Non obbedisci alle regole, non ti prendi la responsabilità di niente, né tantomeno rispetti la poltrona.
You don't comply with the rules, you don't take responsibility for anything, and you don't respect the chair.
Hai la responsabilità di prendere tutte le misure necessarie per avere accesso al Sito.
You are responsible for making all arrangements necessary for you to have access to the Website.
A tal fine, l’utente si assume l’esclusiva responsabilità di eventuali danni al suo sistema informatico o perdite di dati provocate dai contenuti scaricati.
You will be solely responsible for any damage to your computer system or loss of data that results from the download of any such material.
Di conseguenza, alcune delle esclusioni di garanzia e le limitazioni di responsabilità di cui sopra potrebbero non essere applicabili all'utente.
Accordingly, some of the above disclaimers and limitations of liability may not apply to you.
Ricadrà su di voi la responsabilità di garantire che qualsiasi prodotto, servizio o informazione disponibile attraverso il presente sito Internet risponda ai vostri requisiti specifici.
It shall be your own responsibility to ensure that any products, services or information available through this website meet your specific requirements.
È vostra responsabilità di controllare periodicamente questa pagina per eventuali modifiche.
It is your responsibility to check our website periodically for changes.
L'Utente accetta di assumere la responsabilità di tutte le attività condotte attraverso il proprio account o password.
You agree to accept responsibility for all activities that occur under your account or password.
Tali siti web sono soggetti alla responsabilità di chi li gestisce.
These websites are the responsibility of the respective operators.
6.8242399692535s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
(a) the quality objectives and the organisational structure, responsibilities and powers of the management with regard to design and product quality; 